30 сентября мировое сообщество отмечает Международный день переводчика — профессиональный праздник письменных и устных переводчиков. Этот день был учреждён Международной федерацией переводчиков (FIT) в 1991 году и приурочен ко дню памяти святого Иеронима Стридонского, который считается покровителем переводчиков.
В преддверии праздника преподаватели колледжа Кривцова С.Н., Сорокина Н.Б., Рахимова А.Л. и Степаненко О.А. провели для студентов тематический урок.
В ходе занятия студенты узнали об истории и традициях Международного дня переводчика, о роли перевода в современном мире, а также о профессиональных качествах, которыми должен обладать переводчик: внимательности, эрудиции, языковой интуиции и постоянном стремлении к саморазвитию.
Особое внимание было уделено тому, что профессиональный перевод как ремесло и искусство играет важную роль в сближении народов, содействует диалогу, взаимопониманию и сотрудничеству, обеспечивает развитие и укрепление международного мира и безопасности.
Тематический урок позволил студентам не только расширить знания о будущей профессии, но и осознать её значимость и высокую ответственность. Перевод — это не просто передача слов с одного языка на другой, это мост между культурами, который делает возможным общение людей разных стран и народов.
